?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Для начала -завершающее фото сегодняшнего дня, оно же - фото дня: "Кремлёвские звезды"



Теперь все по порядку. Они таки прилетели, наши гости из Лондона. Сначала было ожидание в аэропорту. А мне нравится наш екатеринбургский аэропорт: светлый, удобный, чистый, со всем набором стандартных европейских опций.



В отеле тоже все очень прилично. Я вот просто представила, как поселяясь в зарубежных гостиницах мы умиляемся каждой мелочи, например, "золотым" рыбкам в холле.Так вот, их есть у нас!



Ну, конечно же, национальная уральская забава: встаньте левой ногой в Европу, а правой - в Азию... или наоборот?



Сара - молодец, подготовилась к суровой уральской зиме, прикупив в Москве смешную ушанку :)



Вечером - в театр. Сегодня идем на балет. В один из старейших оперных театров России. Нет, правда-правда. В этом году 100 лет со дня первого спектакля на его сцене. Построен он архитектором Владимиром Семёновым по образцам оперы в Вене и театра в Одессе. Об этом как-нибудь в другой раз.
Сегодня - романтическая "Сельфида". Джеймса танцевал солист Мариинки Андрей Баталов.Гости - в восторге.




(Больше всего любила и люблю в этом театре оркестровую яму. В школьные годы все антракты простаивала рядом, читая оставленные на пюпитрах партитуры.)

На балет моя приятельница не пошла, а отправилась на очень важную встречу, оставив своих гостей на меня...
Она-то отлично знает английский, а я могу говорить только, если меня сильно напугать, а еще во сне свободно разговариваю. Зато практически все понимаю - просто как собака. Да, и в глаза при этом тоже смотрю очень преданно. :)
А после спектакля я повезла гостей в ледовый городок, построенный к новогодним праздникам. И вот он - кошмар кошмаров: как объяснить лондонцам, кто такой Дед Мороз, кем ему приходится Снегурочка, если детей у него точно нет, и как перевести на английский Баба-Яга, если я не говорю на языке Шекспира совсем... ну. почти совсем :)))
Но они, кажется, вполне счастливы.



А это - "Под дудку Ивана танцующие кони".



Устала я что-то сегодня...

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
gor4itca
Feb. 19th, 2012 07:18 pm (UTC)
какой интересный день!!!! насыщенный!
фото красивые.... ледяные кони- вау!
а теперь отдыхать))))
nataveder
Feb. 19th, 2012 07:20 pm (UTC)
да уж....
Я вот еще про зеленый цвет успела прочесть... задумалась :)
gor4itca
Feb. 19th, 2012 07:21 pm (UTC)
я вот как раз пишу у себя что на неделю выпадаю из жизни(((
но если тебе будет интересно- это классно, вот еще бы придумать формат.... чтобы что-то новое, а не повтор Галиного проекта.
а после 24 февраля я снова в строю))
nataveder
Feb. 20th, 2012 02:02 am (UTC)
Интересно, только я-то из жизни вылетела о конца февраля...
deynekomarina
Feb. 19th, 2012 09:21 pm (UTC)
Кони шикарные! фото оркестровой ямы тоже очень понравилось.
А что на колонне на самом верху? что-то она не влезла полностью.
nataveder
Feb. 20th, 2012 02:00 am (UTC)
Кони неожиданные :)
А колонна венчается гербом российским. Раньше на этом месте было небольшой уютный обелиск, его можно было обхватить вдвоем, было забавно. Поставили этот столб - его целиком взять проблема: перед обелиском шоссейка, я стою не самом краю - дальше снежная целина и у фотика моего нет ресурса уже :( (Поплакалась зачем-то, хотя сама накосячила)
myxazzz
Feb. 19th, 2012 09:34 pm (UTC)
Ого!!!!
Это просто усталость от борьбы с языковым барьером сказывается)))
Мне случилось как-то на итальянской фабрике по обработке камня переводить то что болтали итальяшки по-английски и что пытались донести наши по - русски... Это чистый ужас и вынос мозга!!!
nataveder
Feb. 20th, 2012 01:51 am (UTC)
Вынос мозга - это самое точное определение.
alena_kh
Feb. 20th, 2012 03:53 am (UTC)
Наташ, ты герой :)! к концу недели будешь говорить на чистом британском и мне со своим "английским со словарем" можно будет к тебе в ученики проситься :)

Edited at 2012-02-20 03:54 am (UTC)
nataveder
Feb. 20th, 2012 04:03 am (UTC)
Ага, герой... Я там со стыда сгорала. Смешно, что второй язык, который я не знаю - итальянский. И в самые сложные моменты мозг услужливо выносил на поверхность итальянские слова и выражения :)))
Впрочем, как сказали мои британцы: "На фоне нашего русского твой английский просто прекрасен". Посмеялись :)))
365frommylive
Feb. 20th, 2012 07:31 pm (UTC)
Какой насыщеный день! Пообщаться с носителями языка всегда полезно)
nataveder
Feb. 20th, 2012 08:35 pm (UTC)
Они-то его носят, а я то давным-давно мимо проходила... :)))
firelena
Feb. 20th, 2012 07:58 pm (UTC)
Какая насыщенная программа для первого дня. Вы прям своих гостей сразу в лихой облрот взяли: с самолета, через Европу-Азию, сразу на балет
nataveder
Feb. 20th, 2012 08:34 pm (UTC)
Так получилось :)))
raduga_nata
Feb. 21st, 2012 12:43 pm (UTC)
"а я могу говорить только, если меня сильно напугать... Зато практически все понимаю - просто как собака. Да, и в глаза при этом тоже смотрю очень преданно" - это шедевр)))) смеялась до слез)))

Про правую ногу в Европе, а левую в Азии понравилось))) Не знала, что у вас такое есть)))
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

nataveder
NataVeder

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com